Home Blog

Langage : Swahili, Kiswahili, Anglais

Swahili, Kiswahili langue officielle en Afrique de l’Est

Il y a deux langues officielles au Kenya et en Tanzanie: le kiswahili et l’anglais.

Kisa cha Mzee Meko
Kisa cha Mzee Meko

La Tanzanie compte environ 120 tribus, chacune avec sa propre langue.

Tous les Tanzaniens ont donc leur propre langue maternelle, à part certains petits groupes sur la côte swahilie et les habitants de l’archipel de Zanzibar où les gens ont le kiswahili pour langue maternelle. Dans les villages, chez eux, entre eux sur les marchés, les gens parlent leur langue maternelle.

(Les Chaggas entre eux parlent kichagga à Moshi mais aussi à Dar es Salaam, pas le kiswahili !)

Mais le kiswahili est parlé partout puisque c’est la langue d’enseignement dans le primaire. (Sachez qu’il y a des traducteurs dans les tribunaux pour ceux qui ne parlent pas le kiswahili…).

 Kiswahili:

façon de « dire » le nom de cette langue par les locuteurs.

Swahili:

Mwanasimba
Mwanasimba

façon de « dire » le nom de cette langue pour les non locuteurs (surtout occidentaux et non linguistes).

La seconde langue la plus parlée est l’anglais. Le français quant à lui est assez peu parlé. Comme dans d’autres pays, le tu ou le vouvoiement n’existe pas.

Prononcez tch pour ch, dj pour j, ou pour u. Le r est roulé.Le h est prononcé mais n’est pas aspiré. Le g est toujours dur comme dans gare. Le th et w se prononcent à l’anglaise.

L’avant dernière syllabe est généralement accentuée. « e » se prononce toujours é. (Par exemple, pole, se prononce « polé »)

Les informations contenues dans cette page sont données par Mwalimu (qui signifie « professeur » en swahili), personne résidente à Zanzibar.

 

Quelques mots

Il n’est pas question ici d’apprendre le swahili, langue officielle en Tanzanie et au Kenya, mais juste de connaître quelques mots ou phrases qui peuvent vous servir.

Commençons par la base à connaître :

Bonjour Bienvenue Madame Monsieur Merci
Jambo Karibu Bibi Bwana Asante
Au revoir Oui Non Enfant Bien
Kwaheri Ndiyo Hapana Mtoto Nzuri
Moi Vous Hôtel Savon Bagage
Mimi Wewe Hoteli Sabuni Mzigo
Téléphone Toilettes Moustiquaire Lampe Poste
Simu Choo Chandarua Taa Posta
Attention Doucement Vite Où ? Stop
Hatari Pole pole Upesi Wapi ? Simama
Docteur Hôpital Dentiste Pharmacie Police
Daktari Hospitali Daktari wa meno Duka la dawa Polisi

 

Quelques expressions

J’ai faim J’ai soif Eau minérale Sans glaçons Excusez-moi
Nina njaa Nina kiu Maji safi Bila barafu Samahani
S’il vous plaît Climatiseur Prenez cela Tout à fait Quel prix ?
Tafadhali kiyoyozi Shika Kabisa Bei gani ?

 

Quelques phrases

Parlez-vous anglais ? Je ne comprends pas Je ne parle pas swahili
Unasema kiingereza ? Sifahamu Sisemi kiswahili
Quelle heure est-il ? Je veux louer une chambre Une chambre pour deux
Saa ngapi ? Ningependa chumba Chumba cha watu wawili
Je voudrais des timbres A quelle heure vais-je arriver ?
Ninaomba stempu Nitafika saa ngapi ?
Pourriez-vous m’indiquer la route de… ? Où est la plus proche station service ?
Tafadhali, niambie njia ya kwenda… ? Kiko wapi kituo cha karibu cha petroli ?


Vous pouvez imprimer cette page sur le shawili, kiswahili. Celle-ci vous sera bien utile le jour où vous en aurez besoin.

Conseils aux voyageurs se rendant en pays tropical

0

Les renseignements que nous donnons ici concernent la date indiquée sur le document.

Conseils aux voyageurs se rendant en pays tropical | Trousse de secours en safari
_________________________

 

Service de médecine interne et des maladies infectieuses CHU REIMS

 

Tout séjour en pays tropical comporte un risque accru de contracter une maladie infectieuse. Ce risque est très variable selon le lieu géographique, la durée du séjour, les conditions du séjour, l’activitée exercée, l’âge et l’état de santé. Les conseils décrits ici représentent les précautions à envisager. Votre médecin traitant est le mieux placé pour compléter, personnaliser et prescrire ces conseils en tenant compte de votre dossier médical.

Plusieurs sites Internet sont disponibles sur ce sujet: « santé-voyages.com » ou « france.diplomatie.fr », par exemple.

Il est aussi possible de solliciter une consultation spécialisée, sur rendez-vous, auprès d’un médecin du service notamment pour des séjours plus exposés: risque spécifique, séjour prolongé, conditions difficiles, état de santé contre-indiquant les médicaments ou les vaccinations conseillés. Les conseils décrits ici sont régulièrement actualisés en fonction de l’évolution des connaissances scientifiques et épidémiologiques (dernière actualisation le 22/06/2004).

La prévention du paludisme

Il est vivement conseillé de prendre un traitement médicamenteux préventif (chimioprophylaxie).

Le médicament à utiliser est uniquement fonction de la destination. Les pays nécessitant cette prévention sont classés en 3 zones. Consultez les listes affichées dans le couloir en face de la salle d’attente pour savoir à quelle zone votre pays de destination appartient.

Médicament
Zone
Dose
A débuter avant le départ
A poursuivre après le départ
  Nivaquine
1
1 cp/jour
1 jour
4 semaines
  Savarine
2
1 cp/jour
1 jour
4 semaines
  Malarone
2 ou 3
1 cp/jour
1 jour
1 semaine
  Lariam
3
1 cp/semaine
10 jours
3 semaines
  Doxypalu
3
1 cp/jour
1 jour
4 semaines

 

Malarone et Lariam ne peuvent être prescrits plus de 3 mois.
 

Chez la femme enceinte, Malarone, Lariam et Doxypalu sont en principe contre-indiqués

Chez l’enfant, les doses doivent être adaptées au poids, une fiche spécifique sur ce sujet est disponible sur demande.

Le Lariam ne peut pas être utilisé en dessous de 15 kilos et la Malarone en dessous de 11 kilos.

La Savarine ne peut être utilisée qu’à partir de 45 kilos, en dessous de ce poids il faut utiliser les deux principes actifs de ce produit (Nivaquine et Paludrine) séparément
et à dose adaptée

Le Doxypalu ne peut pas être utilisé avant l’âge de 8 ans.

Ces médicaments peuvent avoir des effets secondaires ou être contre-indiqués en fonction de l’état de santé. En conséquence, il est vivement recommandé de se les faire prescrire par le médecin traitant qui connaît votre situation médicale. Il faut enfin savoir que ces médicaments ne peuvent assurément annuler tout risque de paludisme. Il existe, entre ces différents médicaments, des différences de coût importantes qui peuvent influencer le choix.

Les vaccinations

1 – Il est indispensable d’être à jour pour toutes les vaccinations en vigueur en France. En particulier les adultes doivent être à jour de la vaccination contre la diphtérie, la poliomyélite et le tétanos.

2 – La vaccination contre la Fièvre Jaune est effectivement obligatoire sinon médicalement indispensable pour tous les pays intertropicaux d’Afrique et d’Amérique.

3 – Les vaccinations contre l’hépatite A et la vaccination contre la typhoïde sont indiquées si le séjour comporte des risques de mauvaise hygiène. Le vaccin contre l’hépatite B est également indiqué pour un séjour prolongé (par exemple plus d’un mois).

4 – D’autres vaccinations enfin sont indiquées dans des destinations et circonstances très particulières comme la vaccination contre la méningite cérébro-spinale, contre la rage, contre l’encéphalite japonaise.

Les précautions d’hygiène

Prévention des maladies transmises par les mains, l’eau, les aliments, les mouches.

Par le comportement :

  • Lavage fréquent des mains (avant les repas, après être aller aux toilettes)
  • Eviter les aliments mal lavés, crus, mal cuits
  • Eviter l’eau (et ses glaçons) non bouchée ou non stérilisée.

Par des moyens chimiques ou physiques pour l’eau :

  • Ebulition au moins 10 minutes
  • Filtrer avec filtre céramique Katadyn
  • Désinfecter par Micropur (1 cp/l), Aquatabs (1 cp/l), Hydroclonazone (1 cp/l), Eau de Javel (3 gts/l), teinture d’iode (10 gts/l).

 Prévention des maladies transmises au travers de la peau par contact.

  • Eviter de se baigner en eau douce
  • Eviter de marcher pieds nus sur les sols humides, boueux, marécageux
  • Eviter le contact de la peau avec le sable des plages
  • Eviter de porter des vêtements séchés au soleil et non repassés au fer chaud.

 Prévention des maladies transmises par piqûres d’insectes.

Par le comportement :

  • Limiter la peau exposée surtout entre le coucher du soleil et le lever du jour, surtout après la pluie où à proximité d’un point d’eau

Par les répulsifs pour moustiquaires, vêtements et peau :

  • Autan, Cinq sur Cinq, Insect Ecran, Moskizol, Mousticologne, Moustidose, Moustifluid,Pré Butix, Prévipiq, Repel Insect.

Prévention des maladies sexuellement ou médicalement transmissibles.

  • Le préservatif
  • Eventuellement les trousses de matériel médical de première nécessité (seringues, aiguilles à usage unique, matériels à sutures, à perfusion…)
  Le 07/07/2004
  Docteur A STRADY

 

 

Conseils aux voyageurs se rendant en pays tropical | Trousse de secours en safari

Trousse de secours en safari

0

Conseils aux voyageurs se rendant en pays tropical | Trousse de secours en safari

Malarone®

Malarone
Malarone® Comprimé pelliculé

Ne prenez jamais de MALARONE® 250 mg/100 mg, comprimé pelliculé :

· si vous êtes allergique (hypersensible) à l’atovaquone ou au proguanil ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6.
· dans le cadre de la prévention du paludisme, si vous souffrez d’une insuffisance rénale sévère.

en savoir plus…

Savarine®

Lariam® 250mg Comprimé sécable
Lariam® 250mg Comprimé sécable

Ne prenez jamais de Lariam® 250 mg, comprimé sécable :

· Si vous êtes allergique à la méfloquine ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament. Vous trouverez la liste des composants à la rubrique 6.
· Si vous êtes allergique (hypersensible) à un médicament de la même famille (les antipaludiques) comme la quinine ou la quinidine.
· Si vous prenez ce médicament pour éviter d’attraper le paludisme et que vous avez ou avez eu dans le passé une dépression, une anxiété généralisée (névrose d’angoisse caractérisée par une inquiétude excessive difficilement contrôlable), des idées de suicide et un comportement de mise en danger de soi-même, une schizophrénie, une psychose (perte de contact avec le réel) ou tout autre trouble psychiatrique…

en savoir plus…

Savarine®

Savarine, comprimé pelliculé
Savarine®, comprimé pelliculé

Ne prenez jamais de SAVARINE®, comprimé pelliculé en cas:

· d’allergie à l’un de ces composants ou aux amino-4-quinoleïnes.

Ce médicament n’est pas adapté aux:
· enfants de moins de 15 ans,
· sujets pesant moins de 50 kg (dosage en principe actif inadapté),
· insuffisants rénaux (clairance de la créatinine < 60 ml/min) ou chez les sujets en dialyse.

en savoir plus…

Biafine

Biafine® Emulsion
Biafine® Emulsion

A ne pas oublier surtout !

QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

· Douleurs (picotements) modérées et transitoires (15 à 30 minutes) pouvant survenir après l’application.
· Rare allergie de contact.
· Très rare cas d’eczéma de contact nécessitant l’arrêt immédiat du traitement.

en savoir plus…

Nifuroxazide : Médicament de traitement contre la diarrhée
Nifuroxazide : Médicament de traitement contre la diarrhée

Nofuroxazide

200 mg / Boite de 28 gélules

QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Des réactions allergiques parfois graves, peuvent survenir :

· éruption de boutons ou de plaques sur la peau, démangeaisons, urticaire,
· brusque gonflement du visage et/ou du cou pouvant entraîner une difficulté à respirer et vous mettre en danger (oedème de Quincke),
· malaise brutal avec baisse importante de la pression artérielle vous mettant en danger (choc anaphylactique).

en savoir plus…

Conseils aux voyageurs se rendant en pays tropical | Trousse de secours en safari

Le KATA (Kenya Association des agents de voyage)

Le KATA

Les membres du KATA (Association of Travel Agents) qui donne en français (Kenya Association des agents de voyage) sont des professionnels dans le monde du voyage. Leur formation, leurs connaissances pertinentes, leurs conseils d’experts sont un plus et un atout certain à qui veut améliorer son passage au Kenya.

Vous profitez d’une expérience personnalisée à vos besoins, sans stress ! Et ça, c’est important ! Vous avez une tranquillité d’esprit à toute épreuve. Vous ne vous occupez de rien. Le membre du KATA le fera pour vous…

De la défense du consommateur comme une perturbation de vol, problème de bagages ou autres, même si ces problèmes sont minimes, les membres du KATA mettent au quotidien leur crédibilité. Le fait d’appartenir à cette organisation indique que son adhérent protège les intérêts de ses clients. Ce sont des acteurs responsables.

Si l’on devait résumer en quelques mots seulement, les plus appropriés seraient : service de qualité, confiance absolue, tranquillité d’esprit, meilleur rapport qualité/prix, défense du consommateur, expérience personnalisée.

Le tableau détaillé ci-dessous indique qui fait quoi. Alors que vous cherchiez une réservation aérienne, un transfert d’aéroport, une location de voiture, une réservation d’hôtel, des tours opérateurs pour safaris, une assurance voyage, un traitement des visas, etc…

Bonne découverte !

Le tableau détaillé du KATA est enlevé pour l’instant suite à la règlementation du RGPD.

KATO KENYA (association de Tours Opérateurs au Kenya)

Kenya Association of Tour Operators

ATTENTION : Certains voyagistes tentent délibérément de se faire passer pour un membre du KATO et n’hésitent pas à tromper le voyageur sans méfiance ! Cela arrive bien plus souvent que vous ne le pensez… !

La vision des membres du KATO est d’être une association de premier plan dans le secteur du tourisme dans la région, en offrant des services de classe mondiale par l’intermédiaire de ses membres au public voyageur.

La mission des membres du KATO est avant tout de soutenir la bonne réputation du Kenya en tant que destination touristique en veillant à ce que les voyagistes kényans respectent les normes de service et de valeur les plus élevées possibles.

D’après vous ? A quoi correspond la catégorie d’un membre du KATO : A B C D E ?

Réponse :

  • A – Chiffre d’affaires annuel brut supérieur à 120 millions de Ksh
  • B – Chiffre d’affaires annuel brut de plus de 80 millions de Ksh mais inférieur à 120 millions de Ksh
  • C – Chiffre d’affaires annuel brut de plus de 40 millions Ksh mais inférieur à 80 millions Ksh
  • D – Chiffre d’affaires annuel brut de plus de 10 millions de Ksh mais inférieur à 40 millions de Ksh
  • E – Chiffre d’affaires annuel brut ne dépassant pas 10 millions de Ksh
Enseigne
Catégorie
Inscrit depuis
Réf.
Aardwolf Africa Adventure Safaris Ltd
E
2013
FE/599
Abercrombie & Kent Ltd.
A
1984
FA/001
Acacia Holidays Ltd
D
2005
FD/337
Access Africa Safaris LTD
E
2009
FE/415
Adventure African Jungle Ltd
E
2011
FE/490
Affable Tours & Safaris (E.A)
E
2010
FE/448
Africa Bound Safaris (K) Ltd
E
2009
FE/430

D’autres données vont venir s’ajouter sans tarder en complément ainsi qu’une présentation améliorée de cette section !

Et pour vous, c’est comment ?

Envie de passer en direct ? Eviter les intermédiaires ? Profiter d’un circuit court ? Vous êtes au bon endroit mais…

…connaissez-vous tous les opérateurs, les acteurs du marché du voyage envers ces destinations que sont le Kenya, la Tanzanie ou Zanzibar ? Comprenez par là que vous avez bien sûr :

  • les réceptifs,
  • les agents de voyage,
  • les guides indépendants,
  • Les membres adhérents par charte,

Sans compter bien sûr les Tours opérateurs de ces propres contrées voir à l’International capables de vous aiguiller…

D’après vous, les prestations sont les mêmes ?

Sur ces pages, vous allez découvrir les membres du KATO, du TATO, du KATA, de l’ATTA et la liste ne s’arrête pas là ! A ne pas oublier également :

  • MagicalKenya
  • Ecolife Conservation,
  • International Ecotourism Society,
  • Les associations à titre de bénévolat,

Alors, besoin de conseils ? Suivez le guide et faites votre choix : Kenya, Tanzanie, les deux ?

 

Olduvaï, Origine de l’homme !

Olduvaï

Olduvaï
Olduvaï

Plongeons dans les racines de l’humanité.

Le Serengeti

Vaste plaine, océan d’herbe une destination qui vaut à elle seule un voyage.

Samburu, Baringo, Bogoria, Navaisha vous ramènera
au début de ce récit de voyage

bien regarder autour
bien regarder autour

des reduncas bohors, des guilbs harnachés cotoient les vastes troupeaux de buffles, de gnous, de zébres, de topis et autres antilopes. Des prédateurs en nombre, beaucoup de lions et de guépards.

bien regarder autour

Nous avons pu observé une tentative de chasse d’une douzaine de lionnes sur un troupeau composé de centaines de buffles alors que non loin des lionnes gardaient les jeunes lionceaux. Mais les lionnes ne purent isoler un buffle et à coups de charges dûrent abandonner.

Un jeune léopard
Un jeune léopard

Dans un îlot de forêt, nous suivons des yeux un léopard.

A côté, près d’un plan d’eau, une mère crocodile de bonne taille surveille ses rejetons alors que les hippopotames mâles jaugent l’ouverture de leurs mâchoires.

Nous roulons et chaque instant est intense. Ici, une troupe de mangoustes rayées se réfugient sur une termitière, là croisons des girafes massaïs ou encore une hyène seule le ventre plein d’une vie qui va surgir…

…des lions mâles célibataires qui cherche un territoire.

Un guépard
Un guépard

Un autre jour, un guépard aperçoit une petite troupe de gazelles de thomson, s’en approche suivi de près par un phacochère.

Repéré le félin préfère se poster à l’abri de la chaleur. Pendant que certains se font très petit, certains autres animaux dans ces moments-là jouent à cache cache avec la loi du plus fort.

Un mamba noir traverse la piste (faire très attention à ces serpents), les babouins anubis se chamaillent quant au soleil il s’en va rejoindre l’horizon et nous rentrons.

Impressionnant !
Impressionnant !

D’un kopjé, parmi les damans nous regardons l’astre solaire se fondre sur la ligne d’horizon dans un festival de couleurs ou l’orange domine, un ballet de chauves-souris commence et au loin le ricanement des hyènes se propage dans la nuit naissante. Comme sur cette photo, un instant que je vous souhaite de voir comme moi.

Impressionnant !!!

Nous allons prendre un petit avion sur une piste dans la brousse, mais avant effectuons un ultime safari :

Paf, un lion mâle arborant une splendide crinière venait de tuer ou de voler une gazelle et s’enpressa de l’insérer entre ses pattes lors de notre arrivée. Nous le laissons et paf un serval chasse les rongeurs à quelques métres de nous, indifférent à notre présence. Puis, presque à l’arrivée non loin de la piste re paf, nous admirons une mère guépard avec ses deux jeunes.

Une carrure de chef
Une carrure de chef

Instant rare ! Un serval
Instant rare ! Un serval

Beau bouquet final n’est il pas? Nous laissons à regrets derrière nous le Sérengeti dans le but de rejoindre l’azur de l’île aux épices.

Babati ( 95 )

Babati
Babati

Petite ville

avant de franchir les montagnes. Les pistes sont chaotiques et nous bivouaquons entre deux villages (la région n’est pas sûre à cette époque).

La nuit n’est qu’une danse de lucioles, qui joyeusement par centaines percent l’obscurité de leur lueur colorée.

Dodoma ( 95 )

Sur la piste, nous prenons un massaï en stop que nous déposons en ville. C’est la capitale administrative de la Tanzanie mais c’est le meuglement des vaches qui domine, peu de klaxons de voiture.

Wami Dakao
Wami Dakao

Après une route asphaltée (enfin, car très rare à cette époque) nous nous arrêtons dans un village : Wami dakao

puis dans une ville Morogoro. Ensuite la piste redevient notre lot…

 

Les montagnes de Matombo
Les montagnes de Matombo

…et passons les montagnes de Matombo

qui me rappele l’île de la réunion par son relief contrasté et ses cocotiers.

C’est une région très tropicale mais nous sommes au coeur de la Tanzanie.

Nous croisons des singes bleus, admirons des colobes Angolan puis passons à gué la rivière Wa-pé (en swahili) ou Ma-pé (en bantou) qui veut dire « donner » (au retour nous avons donné deux heures pour sortir le véhicule bloqué dans la boue).

Les pistes sont de pire en pire et les quelques ponts en amont branlants et fragiles. On aperçoit un peu de faune et notamment des lions mais de loin. Toute la région après la ville de Morogoro est très sauvage et ne croisons que des autochtones.

Sélous

immense réserve de 53 000 km2 (Danemark= 43 000 km2 pour comparaison).

Les animaux que nous croisons s’enfuient dès notre approche, l’on observe bien plus facilement les croupions de girafes, bubales, zébres… que leurs faces !!!

Au crépuscule, nous avons observé tout de même nombre de guilbs harnaché, léopard, calaos terrestres, cobs, diks-dik, civettes…

Réserve de Sélous
Réserve de Sélous

Réserve de Sélous
Réserve de Sélous

Coucher de soleil
Coucher de soleil

Le bijou de cette réserve est un lieu idyllique : des cascades d’eau chaude et sulfureuse (hot springs) d’origine volcanique se jetant dans un grand bassin entouré d’une végétation tropicale où virevoltent des souimangas, des inséparables…

Evidement nous nous sommes baignés toute une après-midi…

Dar el Salaam

Dar el Salaam
Dar el Salaam

Des embouteillages, la cohue mais nous ne restons que peu de temps. Juste le temps d’attraper le ferry pour aller à l’île aux épices:

Direction Zanzibar

Zanzibar ( 95, 2000 )

Dar el Salaam

L’arrivée en ferry est magique, lumière rasante sur le port où se trouve derrière une gande place ainsi que de vieux batiments dont les murs se rappellent sûrement encore à ce jour avoir vu le docteur David Livingstone.

On y croise des dauphins, des boutres aux voiles triangulaires, des enfants qui barbotent dans les vagues en riant.

Zanzibar
Zanzibar

des images surprenantes
des images surprenantes

L’arrivée en petit avion permet un regard large sur une partie de l’île.

Visite des différentes plantations d’épices :

poivre, muscade, clou de giroffle, café, safran, rockou, canelle…

Une tortue géante
Une tortue géante

Puis à l’île Changuu ou sont des tortues géantes en liberté en 95, dans des enclos en 2000.Sur cette île j’ai même vu un dik-dik.

Un peu de snorkling au large d’une autre île histoire de faire trempette et admirer parmis de beaux coraux murènes, poissons scorpion, poissons perroquet…

Farniente sur les belles plages de l’est, faire un coucou aux colobes bai de zanzibar (endémiques de l’île) qui se montrent parfois très familiers.

 

Des images plein les yeux
Des images plein les yeux

A découvrir
A découvrir
 

Une eau vraiment très claire
Une eau vraiment très claire

Ballades dans les ruelles étroites de la ville basse de Zanzibar. Siroter des heures entières du jus de

la farniente !
la farniente !

canne au citron en observant la vie qui se déroule dans les rues. Le soir tombé, j’adore manger sur la jetée en face du palais des merveilles et de la forteresse portugaise. Il y a là des dizaines de petits étals où on peut déguster de la pieuvre épicée en morceaux, du coeur de palmier frais, boire du jus de canne citronné… (miam-miam) pour pas cher et dans une ambiance cool. Puis après Kula pole-pole, kulala.

Le matin, l’appel à la prière clame la gloire d’Allah, le soleil illumine la mer de jolies couleurs, des dauphins passent non loin de la plage la journée commence sur cette île aux épices.

En verrez-vous ?
En verrez-vous ?

Côte sud, après un petite heure de snorkling, safari dauphins : (dèjà narré dans l’ancien forum) dans l’onde azurée striée de raies de lumière, ils sont quatre sous moi, il me semble que mon bras peut franchir les trois ou quatre mètres qui me sépare d’eux pour les carresser.

Mais lentement, ils s’éloignent vers le bleu profond et moi de penser à regagner le bateau. Le bateau, la voiture, l’avion, et par delà les nuages les rêves………..

Voulez-vous rêver avec moi ? Imprégnez-vous au plus profond de vos pensées de mon esquisse, fermez les yeux et…

un superbe dessin
un superbe dessin

Les prestations en Tanzanie

TATO

Pourquoi une page blanche ? Simplement parce que le tableau détaillé du TATO est enlevé pour l’instant dû à la règlementation du RGPD.

Dans l’attente, découvrez ci-dessous ces bons plans en cliquant sur la bannière !

Les prestations au Kenya

Pour vous qui souhaitez vous rendre au Kenya, qu’est-ce qui vous intéresse ? Quelles options souhaitez-vous retenir ? Quel budget êtes-vous prêt à mettre ?

Pour beaucoup, ce sera à n’en pas douter, les safaris. Mais encore ? Car effectivement, les goûts de certains ne sont pas forcément les goûts de tout le monde, n’est-ce pas ? Il y a tellement à côté : sports nautiques, activités culturelles, évènements, festivals, sites populaires,  parcs marins, patrimoine mondial de L’Unesco, etc…

Mon premier conseil sera de vous inciter à visiter ce site : magicalkenya.com

Magical Kenya
Magical Kenya

C’est le site officiel de l’Office de Tourisme du Kenya. Réalisé pour l’heure en anglais, russe et italien, vous pouvez par l’intermédiaire de Google traduire celui-ci en français.

 

Vous pourrez remarquer que sur le site de Kenya-Tanzanie.com, le français est toujours mis en avant car nous sommes sur un site francophone.

J’indiquerai ensuite LA référence des guides du Kenya : celle que l’on appelle KATO
 
 

Safari, plage, farniente et snorkling

Tarangire ( 95, 2000 )

Une rivière serpente en contre-bas de collines boisées de baobabs, de figuiers, d’arbres à saucisses et autres acacias.

Des troupeaux d’éléphants, de zébres et d’antilopes descendent le relief pour

Des éléphants
Des éléphants

s’abreuver.

Samburu, Baringo, Bogoria, Navaisha vous ramènera
au début de ce récit de voyage

Les photographies reproduites sur ce site sont la propriété exclusive de leurs auteurs. La reproduction par n’importe quels moyens que ce soit sans l’accord de l’auteur est illicite !

Nous parcourons les différents écosystèmes de cette belle réserve, observons des lions, damans des rochers et même une têtée de ces animaux cousins des éléphants, des guilbs harnachés, des dik-diks de Kirk…

des souvenirs magnifiques,
des souvenirs magnifiques,

Juste en passant,
Juste en passant,

…des elans du cap, des impalas. Plus loin, des écureuils s’écartent devant le passage des mangoustes naines, une hyène hurle ou rit et que dire de ce coucher de soleil dans ce paysage de Tarangire qui n’en finit pas de se faire admirer…
jeunes masaïs

Jeunes masaïs
Jeunes masaïs

Jeunes masaïs en phase d’initiation juste avant d’arriver sur Arusha.

Arusha (95)

peu d’observations mais rencontres fort sympatiques au camping (fiesta).

Observation du Kilimanjaro coté Tanzanien et du mont Meru sur notre route. Bivouac à Mto Wa Mbu en 1991, lodge dans le cratère en 2000.

 

Cratère du Ngorongoro

Un phacochère
Un phacochère

Que de lions, de hyènes parmis tout ces herbivores !!!

Des phacochères qui dans un panache de poussière sortent de leur terrier, des dizaines d’hippopotames qui broutent avec les zébres et les gnous, et nous voilà prés du lac.

Des flamands roses, un chacal doré qui les guette, des vautours sur une carcasse et en continuant notre tour, voyons au loin un rhino noir en train de se faire harceler par une hyène qui finit par lui manger la queue.

Quoi, mais oui des guépards (2000) quatre qui vadrouillent dans le cratère infesté de lions, surprenant !!!

Rhinocéros et gnous
Rhinocéros et gnous

Une petite gratouille
Une petite gratouille

J’observe une mangouste Ichneumon près de l’hippo pool et paf, un serval s’approche, tente une attaque sur deux pies mais après un quart d’heure retourne dans les hautes herbes.

Un lion
Un lion

Hippopotames
Hippopotames

Flamands roses
Flamands roses

Déjeuner, attaque des milans noirs qui réussissent parfois a chiper un sandwich. Près de la forêt après avoir croisé plusieurs rhinos noirs distants, nous tombons sur une mère rhinocéros noire et son petit de près, la deuxième corne de la mère est plus grande que la première.

Croquis à la main
Croquis à la main

Un dessin pour se rappeler
Un dessin pour se rappeler

Des chacals à flanc rayé en fin de journée, un drink pour le sun set en 2000 en rêvant du safari du lendemain dans le cratère, c’est mieux que la poussière pour rentrer au camping en 95. Avez-vous déjà entendu parler d’Odulvaï ? Louis Leakey ?